Telugu filmmaker Bapu passes away